91.020 ICS P 53 DB11 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 1596—2018 公园绿地改造技术规范 Technical specifications for upgrading of park green space 2018 - 12 - 17 发布 北京市市场监督管理局 2019 - 04 - 01 实施 发 布 DB11/T 1596—2018 目 次 前言 ................................................................................ II 1 范围 .............................................................................. 1 2 规范性引用文件 .................................................................... 1 3 术语和定义 ........................................................................ 1 4 基本规定 .......................................................................... 2 4.1 一般规定 ...................................................................... 2 4.2 改造内容 ...................................................................... 2 5 改造设计 .......................................................................... 2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 前期调查 ...................................................................... 总体布局 ...................................................................... 地形 .......................................................................... 园路及铺装场地 ................................................................ 种植 .......................................................................... 建（构）筑物 .................................................................. 给排水 ........................................................................ 电气 .......................................................................... 2 3 3 3 4 5 6 7 6 施工及验收 ........................................................................ 7 6.1 施工 .......................................................................... 7 6.2 验收 .......................................................................... 9 I DB11/T 1596—2018 前 言 本标准按照 GB/T 1.1—2009 给出的规则起草。 本标准由北京市园林绿化局提出并归口。 本标准由北京市园林绿化局组织实施。 本标准起草单位：北京景观园林设计有限公司。 本标准主要起草人：吴忆明、余传琴、李燕彬、杨昕、赵芳丽、李岩、杜丹妮、马欣欣、于新江、 葛书红、宋伟松、邢至怡。 II DB11/T 1596—2018 公园绿地改造技术规范 1 范围 本标准规定了公园绿地改造的基本规定、改造设计、施工及验收等技术要求。 本标准适用于北京地区公园绿地的改建、扩建和提升。区域绿地改造提升为公园绿地的可参照本标 准执行。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 3838 地表水环境质量标准 GB 8408 游乐设施安全规范 GB 50242 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 GB 50763 无障碍设计规范 GB 51192—2016 公园设计规范 DB11/T 212 园林绿化工程施工及验收规范 DB11/T 335 园林设计文件内容及深度 DB11/T 864 园林绿化种植土壤 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 公园绿地 park green space 城市中向公众开放的，以游憩为主要功能，同时兼有健全生态、美化景观、科普教育、应急避险等 综合作用的绿化用地。 3.2 公园绿地改造 upgrading of park green space 根据实际情况采取全部或局部改建、扩建、保护、维护等方式对公园绿地的地形、水体、园路及铺 装场地、植物、建（构）筑物、给水排水、电气等方面进行优化提升，使之更适合使用者需求的过程。 3.3 区域绿地 regional greenland 1 DB11/T 1596—2018 位于城市建设用地之外，具有城乡生态环境及自然资源和文化资源保护、游憩健身、安全防护隔离、 物种保护、园林苗木生产等功能的绿地，不包括耕地。 4 基本规定 4.1 一般规定 4.1.1 公园绿地改造应符合城乡总体规划、绿地系统规划、控制性详细规划等上位规划，应在可行性 研究报告、原设计图纸和现状条件的基础上进行。 4.1.2 改造前，应对公园绿地现状进行调研与评估，主要包括区位环境及交通、区域历史文化、公园 功能定位、园路系统、活动场地、公园景观要素、植物生长情况、设施使用状况、公园游人量等内容。 4.1.3 改造前，应编制改造设计总体方案或修编公园总体方案，拟定分期实施计划。 4.1.4 应综合考虑改造后的生态效益、社会效益与经济效益。 4.1.5 改造后公园绿地各类用地比例应符合 GB 51192 的规定。 4.1.6 应保护公园绿地现有林木、地形、水体、建（构）筑物等，确保自然资源、生态环境和历史、 人文资源的可持续发展。 4.1.7 宜发挥公园绿地集雨功能，增设雨水控制利用设施、节水型用水器具，采用节水灌溉措施。 4.1.8 宜使用太阳能照明设施等低碳节能环保新技术、新工艺。 4.1.9 应按照 GB 50763 相关规定增设无障碍设施。 4.1.10 改造方案确定后，应按照 GB 51192、DB11/T 335 编制设计及施工图。施工完成后，应按照 DB11/T 212 组织施工及验收。 4.1.11 不应擅自修改公园红线范围、用地性质、整体定位；不应设计与公园绿地无关的、以盈利为目 的的建（构）筑物。 4.2 改造内容 4.2.1 根据上位规划明确用地范围、公园性质、服务半径和服务人群，确定公园绿地功能分区和改造 内容。 4.2.2 应根据公园现状条件，针对主要问题和需求对地形、水体、园路及铺装场地、植物、建（构） 筑物、给水排水、电气等方面进行优化提升。 4.2.3 应依据公园绿地的性质、区域位置、游人容量确定各类设施的规模、数量。 5 改造设计 5.1 前期调查 5.1.1 应对公园绿地地形地貌、植被类型和分布长势、园路及铺装系统、原有建（构）筑物、各类管 线等基础设施的现状进行调研，明确公园绿地存在的主要问题。 2 DB11/T 1596—2018 5.1.2 应对公园绿地周边环境进行调研。 5.1.3 应根据公园类型、区位、周边地区人口密度等实际情况核定公园的游人容量，游人容量按照 GB 51192 规定的方法计算。 5.1.4 应调研公园绿地使用者的心理需求及行为规律，使设施设备等更符合使用者的需求。 5.1.5 查阅公园绿地建设工程竣工验收相关文件和图纸资料。主要包括：总平面图、竖向图、种植图、 园路系统平面图、建（构）筑物及园林小品详图、给排水图、电气图、水体图、配套服务设施分布图以 及各类详图等。 5.1.6 如果基础资料不详尽或与现状不符，应对公园绿地现状进行勘察测绘。 5.2 总体布局 根据公园类型、区位，结合现状资源条件和使用者需求，优化功能分区和景点。对地形、水体、园 路及铺装场地、种植、建（构）筑物、给排水和电气系统等做出改造提升方案。 5.3 地形 5.3.1 应对公园绿地内现有的控制高程、拟保留现状物的高程、周边环境的高程及排水情况等进行详 细勘测，作为竖向的改造依据。 5.3.2 地形改造宜整体连续，避开拟保留的现状物，并有利于排水。各类地表排水坡度应符合 GB 51192 —2016 中表 5.1.4 的规定。 5.3.3 现状植物种植密度大且长势良好的区域不应改变原有地形；现状植物较为稀疏的区域，可根据 需要进行地形改造，应尽量减少树木移植。 5.3.4 地形改造原则上对原有水体不做修改，如需改动，应以尽量不破坏原有水体的防水结构为原则。 5.3.5 现状水体景观如有损坏需要修复，可结合集雨节水技术进行改造。 5.4 园路及铺装场地 5.4.1 出入口 a) 公园改建、扩建时，应根据实际需要确定主次出入口的保留或新建，应与园路、周边场地及 其他设施相协调； b) 新建出入口位置应远离交通压力大的主干道及道路交叉口； c) 应根据出入口大门的受损程度和风貌协调情况，对大门进行维修或新建。 5.4.2 园路 a) 园路不能满足使用需求时，应根据游人的行为习惯、主要活动场地、出入口等因素调整园路 布局、等级； b) 新增园路宜选择在游人自发踩踏出的土路上建设，