T/SZEIA 深 圳 市 电 子 行 业 协 会 团 体 标 准 T/SZEIA 001 -2023 代替T/SZEIA 001 -2022 电 子 产 品 翻 新 术 语 General requirements, labeling and information disclosure for electronic refurbished products 2023年2月3日 发布 2023年2月3日 实施 深圳市电子行业协会 发 布 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/SZEIA 002 -2023 前 言 本标准按照 GB/T 1.1 -2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规 则》的规定起草。 本标准由深圳市电子行业协会（ SZEIA）提出并归口。 本标准起草单位 :上海万物新生环保科技集团有限公司、深圳市赛格集团有限公司、深 电资源创新产业（深圳）有限公司、深圳绿清源环保技术有限公司、阜达康环保技术贵阳有 限公司、暗链科技（深圳）有限公司、睿斯佰特（深圳）科技有限公司 。 本标准主要起草人 :郑宝用、宫正军、韩 兴凯、林祥峰、李军、李珂、仇佳文 、赵欣然 。 本文件及其多代替文件的历次版本发布情况： ——2022年首次发布为 T/SZEIA 001-2022，2023年第一次修订，标准编号为 T/SZEIA 001-2023； ——本次为第一次修订。 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/SZEIA 001 -2023 电 子 产 品 翻 新 术 语 1 范围 本标准规定了电子产品翻新的术语和定义。 本标准所称电子产品主要指手机、平板电脑、笔记本电脑、智能手表等升级换代快、更 新淘汰率高、翻新品需求量大的电子产品。 本标准适用于电子产品的翻新 ,其他相关工作也可参考使用。 2 术语和定义 SZEIA 001 -2022界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 2.1 翻新 refurbish 翻新指针对经消费者使用后性能、状态等各方面出现一定损耗的正品电子产品进行抛 光、维修、更换零部件等特殊的加工，提高或恢复二手电子产品性能、状态等的一系列加工 过程。 2.2 合规翻新 compliance refurbish 合规翻新是指电子产品翻新产业从业者按照法律法规、监管规定、产业准则和翻新组 织章程、规章制度等要求，对经消费者使用后性能、状态等各方面出现一定损耗的正品电子 产品进行抛光、维修、更换零部件等特殊的加工，提高或恢复二手电子产品性能、状态等的 一系列加工过程。 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/SZEIA 001 -2023 2.3 翻新组织 refurbishment industry organization 从事电子产品翻新产业的各类组织，包括企业、团体、商户以及上述组织的联合体等形 式。 2.4 维修 maintenance 维修是最为普遍的概念，泛指对旧电子产品进行的保护和修理，包括更换配件、维修配 件；根据功能改修、维护、恢复、保养、修理；软件修改或更新、数据修改或更新等。 2.5 一般维修 general maintenance 一般维修是指以功能的修复， 延长电子产品使用寿命为目的对电子产品进行的维修行为， 如更换性能退化的电池、维修碎屏等，以避免对原产品外观或者功能造成实质性改变为界。 2.6 全新品 brand new 全新品指的是商标权利人生产或者授权生产的未经使用的电子产品， 全新品使用的是全 新包装，如附有相关配件，则配件也均为全新正品。 2.7 正品 certified products 正品通常指商标权利人生产或委托生产的电子产品， 该等电子产品可以是未经使用过的 全新电子产品，也可能是经消费者或其他人使用过的电子产品。 其中，接受过商标权利人提 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/SZEIA 001 -2023 供或授权提供的保修，包括在保修服务中更换了权利人或授权提供的零部件的电子产品，也 可以被称为正品。 2.8 旧电子产品 used electronics 旧电子产品是指已进入消费领域，仍保持全部或者部分原有使用价值的电子产品。 2.9 废电子产品 waste electronics 不再具有原始使用价值且不能再继续使用的电子产品。 2.10 二手电子产品 second hand electronics 具有部分或全部原有使用价值 ,转手他人 ,可再使用的电子产品。 2.11 原装 original products 原装通常指商标权人生产或委托生产的电子产品，未经拆装或更换零部件，包括全新或 是使用过的电子产品。 2.12 官换品 official replacement 官换品一般指当正品电子产品在保修期内发生质量或技术问题时，在一定条件下，消费 者可以选择换货，商标权利人提供一部替换的电子产品以更换发生质量问题的电子产品，该 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/SZEIA 001 -2023 等电子产品不带有全新零售包装，亦不包括任何配件。官换品不应是重新制造或者翻新的产 品。 2.13 正品二手 authentic used products 正品二手通常指经过使用后再进入流通领域的电子产品正品， 在使用过程中可能存在自 然磨损、人为磨损或机器老化等问题，但未用非源自权利人的零部件进行修复或修改。 2.14 官翻品 certified refurbished 官翻品通常指由商标权利人自行回收二手电子产品， 并通过维修或更换源自于权利人的 零部件等方式对二手电子产品进行翻新，并通过质量检测，得到符合官方标准的翻新电子产 品。该等产品可由商标权利人官方渠道出售，也可以通过商标权人授权的合法渠道出售。 2.15 翻新品 refurbished products 通常指经过拆卸、清理、维修、更换零部件等工序翻新的电子产品，泛指所有渠道的翻 新产品。 2.16 合规翻新品 compliance refurbished products 合规翻新品是指电子产品翻新产业从业者按照法律法规、监管规定、产业准则和翻新组 织章程、规章制度等要求，经过拆卸、清理、维修、更换零部件等工序翻新的电子产品。 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台